No dia 28 de setembro de 2010, às 8 horas, a Escola Municipal de Ensino Fundamental 29 de Setembro celebrou o Kerb de São Miguel no Pavilhão Comunitário da igreja com a participação do pastor Oscar Zimmermann.
Participaram os alunos dos dois turnos, professores, funcionárias e bandinha típica alemã.
A equipe organizadora da atividade foram as professoras Simoni I. Hoppen e Márcia Saueressig Wendling, com o apoio e participação da Equipe Diretiva.
A CELEBRAÇÃO
Comentário Inicial: Origem e significado desta celebração religiosa
Diretor: “É com muita alegria que nos reunimos hoje, alunos, professores, convidados e amigos que aqui vieram para celebrar o 29 de setembro, consagrado a São Miguel, uma história que nós descendentes e colaboradores, evocamos com emoção e orgulho.
O Kerb, a festa mais tradicional de Dois Irmãos teve sua origem na promessa realizada pelos imigrantes alemães, “náufragos do navio “Cecília”, promessa essa que se chegassem ao Brasil, consagrariam o dia de sua chegada como feriado, oferecido ao santo do dia. Esse dia foi o de São Miguel. Esses imigrantes alemães, chegando em solo gaúcho, na sua maioria foram destinados à colônia “Baumschneiss”, mais tarde chamada de “São Miguel dos Dois Irmãos”, atualmente Dois Irmãos. Era 29 de setembro de 1829, dia do arcanjo “São Miguel”. Essa data passou a ser o “Mito fundatório da nossa cidade”, festejados até os dias atuais e São Miguel passou a ser o nosso padroeiro. O Kerb seria o inicio de uma tradição religiosa e social criada na Baumschneiss e difundida pelos imigrantes alemães nas demais colônias da região.
É uma sólida história que se construiu e se escreveu aqui, e se ainda hoje a cultivamos e homenageamos as nossas tradições e a história de nossos antepassados, é porque eles nos deixaram uma herança cultural tão significativa, que nos confere uma identidade, nos mostra um rumo e nos dá forças e coragem para seguirmos adiante.” VIVA O KERB!
Celebração e Bênção: Pastor Oscar Zimmermann
As preces foram lidas pelos alunos do 4º ano da Profª. Simoni Hoppen.
Finalizamos a celebração com a Oração do Kerb*, rezada pela aluna Maiara, o Hino Deus Eterno a vós louvor, seguido de foguetório, quando a Bandinha já esperava na porta do Pavilhão, para a caminhada pelo bairro e retorno à escola.
Aqui é importante lembrar o auxílio das professoras de Informática Joceline Mausolff Grübel e Alessandra Girola, que prepararam os hinos, projetando-os no telão, para facilitar sua entoação.
NA ESCOLA...
SEMANA ANTERIOR AO KERB
Durante toda a semana anterior ao Kerb, direção, professores, alunos e merendeiras, preparamos nossa escola, limpamos as salas, organizamos os conteúdos, realizamos pesquisas em livros, mapas, jornais antigos, fotos antigas, pesquisamos sobre culinária, danças, estilo de vida, religião (arcanjo), realizamos atividades como história em quadrinhos, cartas enigmáticas, pesquisa de nomes de personalidades importantes da cidade, palestras**, enfim, estudamos o verdadeiro sentido do nosso tradicional Kerb.
**Palestra com o Prof. Leo Büttenbender em duas etapas para atender os alunos do turno da manhã e os da tarde com projeção de imagens, textos, mapas e também a réplica do veleiro “Cecília”. Durante a palestra os alunos interagiram entusiasmados.
A DECORAÇÃO
A decoração da área coberta onde realizamos o “Frühstück” e as danças foi realizada pelos alunos do 9º ano coordenados pela professora de Artes, Sra. Ângela Windmöller e pelo Diretor Lúcio Habitzreuter. Criaram uma guirlanda, isto é, uma Kerb-Krantz, enfeitada com aspargos e flores, presa por faixas coloridas. Ela ficava suspensa, no centro da área coberta. Algumas flores, que enfeitavam os pilares, foram confeccionadas pelos alunos do 4º ano A da prof. Roberta Becker.
A mesa do “Frühstück” foi decorada com toalhas brancas e flores.
O “FRHÜSTÜCK”
Procuramos dentro do possível oferecer aos alunos um saboroso lanche com: linguiça cozida, rabanete na conserva, cucas, pão de milho, rosca, schmier comum, nata e café com leite.
O BAILE, COM BANDINHA DE VERDADE
O baile iniciou com a tradicional “POLONAISE”, puxada pelo Prof. Enio Jocemir Rodrigues e a Pedagoga Adriana S. Trierweiler, vestidos com trajes típicos, seguidos de muitos casais de alunos e professores.
Logo após houve a apresentação das danças folclóricas “Herr Schmitt und Sägen, Sägen”, pelos alunos do N1 da Profª. Roberta Becker e 1º ano da Profª. Clarice Dienstmann Lehnen. Esses alunos foram ensaiados pela Pedagoga Adriana S. Trierweiler, todos usando os trajes típicos da escola.
Após foi liberada a dança com muitas valsas, shotes, marchas, onde todos dançamos muito, com muita alegria.
AGRADECIMENTO
Nós, professoras Márcia e Simoni, queremos manifestar a honra que sentimos ao participar da comissão organizadora do Kerb da escola, mas precisamos nos manifestar que sem a sensibilidade e colaboração de todos, nosso Kerb não teria sido esse sucesso.
É importante demonstrar aos alunos a importância que damos a esta data e que nós professores, juntos com os descendentes alemães e com as famílias de nossos alunos, com muito orgulho, muita emoção e muita fé, demonstramos nosso agradecimento a essa promessa alcançada.
É uma sólida história que se construiu, e uma herança religiosa e cultural muito significativa, que nos concede uma identidade própria, nos dá coragem e força para seguirmos adiante.
Agradecendo a participação de todos enviamos uma oração para este momento solene.
*ORAÇÃO PARA O DIA DE KERB DE “SÃO MIGUEL”
“Ó Deus, por Tua vontade estamos hoje aqui reunidos e em gratidão elevamos nossas vozes.
Com alegria agradecemos teres conduzido nossos antepassados a essa terra, onde viram com seu trabalho, dedicação e Tua ajuda, florescer cidades, progresso e a reunião de povos vindos de tantas e diferentes nações.
Confio que és, ó Deus, o gerador da esperança, e é com esta esperança que deu força a nossos antepassados, que estamos hoje aqui, para honrar a promessa de nossos maiores, e demonstrar nossa gratidão e também como eles, esperamos poder contar com Teu apoio nas horas difíceis e nos momentos de amargura.
Sei que, guiados por Ti, chegaremos também a um porto seguro, onde possamos gozar da felicidade que todo ser humano aspira, e conforme Teus ensinamentos, merece. Amém.”
Profªs. Simoni I. Hoppen e Márcia Saueressig Wendling.
